Firstly many cars sound cheap and tinny too. My 2008 Rav4 is a case in point. The new version of that car outfitted like mine is probably better but also probably more expensive than my van. Want a Mercedes van but want to pay for a Fiat? Making a van cheaper to sell seems to require making it feel cheaper too.
When I went to the dealer to see my van being serviced in preparation of delivery to me. I was curious as to how much I was spending compared to other vehicles so I walked down the line of Ram pickups. The Monroneys I was looking for were trucks at about $34,000 what I paid for my diesel van. There were NONE. In fact diesel pickups were $16,000 more, some a lot more! In this way I determined this is an inexpensive utility vehicle. I insulated it with polyisocyanurate sheets even in the body’s doors making it both warm when heated in the cold and cool when warm AND quiet and satisfyingly solid.
I really like my van, find it to be trouble free and except for small issues find it sufficient quality.